Schutz personenbezogener Daten und Datenschutzerklärung

A Verantwortlicher

Wir teilen Ihnen hiermit mit, dass wir als Edmus Turizm Otel İşletmeciliği Ticaret Limited Şirketi Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten und der übrigen einschlägigen Vorschriften in der Eigenschaft als Verantwortlicher verarbeiten.

B Verarbeitete personenbezogene Daten

In Übereinstimmung mit dem Gesetz und den übrigen einschlägigen Vorschriften werden die für die in diesem Informationstext genannten Zwecke und Rechtsgrundlagen verarbeiteten Datenkategorien nachfolgend aufgeführt:

C Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden von unserem Hotel im Einklang mit den im Gesetz vorgesehenen Grundsätzen sowie im Rahmen der in den Artikeln 5 und 6 des Gesetzes genannten Verarbeitungsvoraussetzungen und -zwecke insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Durchführung der Prozesse im Zusammenhang mit der Beherbergungsleistung,
• Erfassung in den Online-Softwaresystemen, die unser Unternehmen zur Umsetzung seiner Vertriebs- und Marketingpolitik einsetzt,
• Durchführung der erforderlichen Arbeiten durch unsere zuständigen Abteilungen, damit Sie die von unserem Unternehmen angebotenen Produkte und Dienstleistungen nutzen können,
• Durchführung der erforderlichen Arbeiten zur Messung und Steigerung der Gästezufriedenheit,
• Erfassung und Auswertung etwaiger Beschwerden und Anregungen zu unseren Produkten und Dienstleistungen,
• Empfehlung unserer Produkte und Dienstleistungen an Sie sowie Planung und Durchführung von Marktforschungsaktivitäten für deren Vertrieb und Vermarktung,
• Gewährleistung der rechtlichen und geschäftlichen Sicherheit der Personen, mit denen eine Geschäftsbeziehung besteht,
• Verfolgung und Durchführung von Rechtsangelegenheiten,
• Gemeinsame oder getrennte Durchführung von Finanz- und Buchhaltungsangelegenheiten,
• Umsetzung von Maßnahmen, die bei Fällen höherer Gewalt wie Epidemien, ansteckenden Krankheiten, Erdbeben, Überschwemmungen, Krieg oder Ausnahmezustand ergriffen werden oder zu ergreifen sind.

D Zwecke der Weitergabe und Empfänger der Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß Artikel 8 (2) (a) des Gesetzes ohne Einholung der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person in den folgenden Fällen weitergegeben:

• Gemäß dem Meldegesetz Nr. 1774 werden die Identitätsdaten unserer Gäste (In- und Ausländer) über das Meldesystem an die Sicherheitsbehörden übermittelt.
• Soweit erforderlich oder auf Anfrage werden die Daten zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen an die zuständigen öffentlichen Stellen weitergegeben.
• Soweit erforderlich werden die Daten im Rahmen der Durchführung von Finanzangelegenheiten zur Einziehung von Entgelten an Gerichte, Vollstreckungsbehörden oder Notare weitergegeben.
• Zur Verfolgung von Rechtsverfahren und zum Schutz unserer Rechte werden die Daten im Rahmen der Verschwiegenheitspflicht an unsere Rechtsanwälte weitergegeben.
• Zur Rückgabe im Hotel zurückgelassener oder vergessener Gegenstände an deren Eigentümer werden die Daten an Mitarbeiter von Kurierunternehmen weitergegeben.

E Erhebungsmethode und Rechtsgrundlage

Ihre personenbezogenen Daten werden im Einklang mit den im Gesetz vorgesehenen Grundsätzen sowie auf Grundlage der in den Artikeln 5 (2) und 6 (2) des Gesetzes genannten Rechtsgrundlagen mündlich, schriftlich oder elektronisch, durch automatisierte oder nicht automatisierte Verfahren erhoben.

Die dabei erhobenen Daten werden elektronisch über Ihren Internetzugang, über Ihre Ausweisdokumente, über Social-Media-Plattformen, über Ihre Kfz-Kennzeichendaten, mündlich oder über die im Hotel befindlichen Videoüberwachungskameras sowie zusätzlich über Online-Vertriebsplattformen, Reisebüros, Veranstaltungsagenturen, den Austausch von Visitenkarten bei Messe- oder Seminarbesuchen und über Partnerunternehmen oder -einrichtungen erhoben.

F Ihre Rechte als betroffene Person gemäß Artikel 11 des Gesetzes

Gemäß Artikel 11 des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten stehen Ihnen als betroffene Person hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer Daten die folgenden Rechte zu:

• zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden,
• Auskunft über den Zweck der Verarbeitung und darüber zu verlangen, ob die Daten zweckentsprechend verwendet werden,
• im Falle einer Verarbeitung Auskunft hierüber zu verlangen,
• die Dritten im In- und Ausland zu kennen, an die Ihre Daten weitergegeben wurden,
• im Rahmen der im Gesetz vorgesehenen Voraussetzungen die Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten zu verlangen,
• die Berichtigung Ihrer Daten zu verlangen, falls diese unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden,
• Widerspruch gegen ein Ergebnis einzulegen, das sich durch die ausschließlich automatisierte Analyse der verarbeiteten Daten zu Ihrem Nachteil ergibt,
• zu verlangen, dass die gemäß den Buchstaben (e) und (f) des betreffenden Artikels vorgenommenen Maßnahmen den Dritten mitgeteilt werden, an die die Daten weitergegeben wurden,
• Ersatz des Schadens zu verlangen, der Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung entstanden ist.

G Speicherdauer Ihrer personenbezogenen Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden bis zum Ablauf der in den einschlägigen Vorschriften vorgesehenen Aufbewahrungsfrist verarbeitet, sofern eine solche besteht; ist keine Frist festgelegt, bis zum Ablauf des für den Verarbeitungszweck erforderlichen Zeitraums.

Nach Ablauf dieser Fristen werden Ihre Daten von Amts wegen oder auf Ihren Antrag hin unverzüglich und im Einklang mit den geltenden Vorschriften gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

H Mögliche Änderungen und Aktualisierungen

Dieser Informationstext kann entsprechend Änderungen der einschlägigen Rechtsvorschriften oder der Verarbeitungszwecke und -methoden der Edmus Turizm Otel İşletmeciliği Ticaret Limited Şirketi angepasst werden.

Letzte Aktualisierung: 25. Juli 2026